Om het thema geweld aan te kaarten, stelen Bruxelles Laïque en de Ligue des Droits Humains (de Franstalige tegenhanger van de Liga voor Mensenrechten) een conferentie voor in de vorm van een fictieve rechtszaak. Geweld is overal aanwezig: in de opstand van degenen die niets meer te verliezen hebben, in de ordehandhaving en de repressie door de Staat of nog in de economische en sociale relaties. Deze brandend actuele kwesties worden in deze sessie behandeld in de vorm van een toneelvoorstelling, met de medewerking van deskundige vraagbaken en van een jury die willekeurig uit vrijwilligers in het publiek is geselecteerd.