Azadi signifie “liberté” en Punjabi. En 2016, un accord controversé signé entre l’Union européenne et la Turquie a pour objectif d’empêcher les réfugiés d’effectuer la périlleuse traversée de la Méditerranée. Les passages se poursuivent néanmoins. L’arrivée aux îles grecques impose alors aux réfugiés le temps infini – et indéfini – du traitement d’une demande d’asile.
Ce documentaire dépeint la zone de transit qu’est devenue Lesbos, au travers du regard de deux réfugiés pakistanais et d’une communauté locale de pêcheurs.