La prise de conscience écologique éclipse parfois la menace nucléaire, pourtant toujours d'actualité. Deux femmes se battent pour dénoncer les effets néfastes de ces armes : Maki, petite-fille d'une survivante d'Hiroshima, et Evely, fille adoptive d'une femme irradiée par une bombe larguée par les Français sur les Iles Marshall.

Palme d'or du Festival International de Films du Mexique 2009 • Meilleur long documentaire au Festival International de Films et Vidéos de Columbus 2008